six (long cylindrical things)
tree; shrub; bush; wood; timber
shopping; purchased goods
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
tele; Terret (wine grape variety)
older sister; lass; young lady
that's true; of course; obviously
beginning of the year; early in the New Year
living; lifestyle; living room
judgment; judgement; divination; judgement
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
senior high school; high school
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to entrust; to leave to a person
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
rucksack; knapsack; backpack
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
rucksack; knapsack; backpack
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
glaringly; dazzlingly; blazingly
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
name; given name; first name
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
rice cakes; pounded mochi rice
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
change of voice (during puberty); break of voice
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
fax; facsimile; fax machine
such a thing; something like that
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture