childhood friend; friend from infancy; old playmate
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
home area; home town; local
at this juncture; after all this time; at this stage; now
equality; impartiality; evenness
to inherit; to succeed; to take over
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
rather; better; instead; if anything
originality; distinctiveness; uniqueness; individuality
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
news program; news programme
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
October; tenth month of the lunar calendar
August; eighth month of the lunar calendar
September; ninth month of the lunar calendar
personal history; curriculum vitae; resume
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
birth date; date of birth; DOB
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
counter; window; teller window; contact person; point of contact
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
twenty-first day of the month; twenty-one days
green; greenery (esp. fresh verdure)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
soccer club (at a school); football club
kitchen; financial situation
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
judging; inspection; examination; investigation; review
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
first; foremost; most important; best; greatest; above all
something or other; one thing or another; this or that