bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
speaker; narrator; speaker (of a language)
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
place; spot; address; district; area; one's house; point
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
middle-aged man; Buddhist priest
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to do something in readiness for; to get something (needful) done
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
they; those guys; those fellows
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
summarization; summarisation; epitome
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
these guys; these fellows
just like that; quite so; I agree; that street
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
cheap; rash; thoughtless; careless
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk
enshrinement; installation (of an image)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
in the same way; like; likewise; similarly
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
neck; head; dismissal (from a job); firing
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
in that way; thus; so; the same; so?
(a) little; somewhat; somehow