to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
star (actor, athlete, etc.); celebrity; star (symbol); asterisk; (celestial) star
patrol car; police car; squad car; cruiser
now; the present time; just now; another; more
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
nothing but; except; no more than
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
nonexistent; not being (there); not having; not
to gather; to collect; to assemble
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
fate; destiny; predestination
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
no; you're welcome; not at all; don't mention it
he; she; that guy; that; that one; that thing
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
prison; jail; slammer; pen
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
influence; power; might; influence (of stones)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell