honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
expressive power; inventiveness; creative power
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
demand; firm request; requisition; requirement; desire
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
must-see; not-to-be-missed
in history; ever; historical
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
name; given name; first name
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to talk; to chat; to chatter
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
while; during; while; although; all; both
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
first time; first innings; initial attempt; first; initial
many; plenty; varied; all sorts of; colorful (program); crowded (schedule)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
little by little; bit by bit
to bring someone happiness; to make someone happy
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely