birds of a feather flock together
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
licence; license; permit; certificate (of qualification)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya; Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to hug (unintentionally, unable to suppress one's emotions)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
bride; (one's) daughter-in-law; wife
look; glance; glimpse; one stone
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
very difficult to ...; nearly impossible to ...
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
huge; vast; enormous; swelling; expansion
oil; petroleum; kerosene; paraffin
counter for drops of liquid
what's the best thing to do?; what to do?
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
else; in addition; besides
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
male instincts; male frivolity
a man's heart is as fickle as autumn weather
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include