extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
while; during; while; although; all; both
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
curse; spell; malediction
turkey (Meleagris gallopavo)
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
well-cooked; well-done; browned
good for eating; ripe enough for eating; in season
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
reigning; controlling; dictating
by the end of this year; before the year comes to a close; during this year
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
Children's Limbo; futile; unrewarding
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
deep emotion; impression; inspiration
hepatica (Hepatica nobilis var. japonica); liverleaf; liverwort; bird's-eye primrose (Primula farinosa subsp. modesta); mealy primrose
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to apologize; to apologise
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
spell; charm; incantation; magic word
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
reward; recompense; return; punishment; retribution
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
mountain ascetic; practitioner of Shugendō