or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
early on; earlier on; from early
in search of; in order to look for
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
insertion; plug; (electrical) outlet; spasm of pain; griping pain
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to impose; to visit upon; to inflict
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
dry riverbed; river beach
to stick into; to pierce; to run into
upper stream; upper course; upstream; upper classes
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what kind of business; what sort of matter
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to perceive; to understand
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to pile up; to stack up; to accumulate
Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
one's last journey; the journey to the other world; death
Hades; the underworld; the other world; realm of the dead
from the beginning; from the first; all along; of course
to lure someone; to entice someone
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
friendship; fellowship; camaraderie
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence