to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
meeting up; gathering; assembly; set
to attack; to assault; to assail
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
south-southwest; south-south-west
to face; to go towards; to head towards
to hit (someone) once; to give (somebody) a punch; to intimidate (someone)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
people; men and women; each person; everybody
advance; moving forward; progress
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
(practical) application; putting to practical use; applied
to present; to submit; to tender; to hold out
gun; cannon; artillery; ordnance
declining; refusal; rejection; announcement; notice
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
training; drill; practice; discipline
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to leave to chance; to resign oneself to one's fate; to leave the rest to heaven
failure; mistake; blunder
disturbance; perturbation; derangement
magnetism; magnetic force
metre; meter; meter; gauge
go that far; to that extent
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
how dare ...; how could ...
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts