penalty; sentence; punishment
when it becomes; when it comes to
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to thrust down; to push off
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
to send (someone) back; to send (someone) home
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to try; to attempt; to have a go (at something)
listen!; you see; mind you; remember
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
body; physique; shape; form; substance; identity; field
why?; what for?; how?; by what means?
hereditary occupational group (Yamato period)
perhaps; likely; probably; I dare say
landing; alighting; touch down
to burn; to scorch; to char; to singe
trace; tracks; site; remains; scar
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
considerably; fairly; quite
attention; notice; care; caution; advice; warning
milli-; 10^-3; millimetre; millimeter
movie camera; motion picture camera; cinecamera
development (of film); photographic processing
autograph; signature; sign; signal; indication
platform; home; home base; home plate
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
pitcher; pitcher (container); jug
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
loveable; very likeable; like very much
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
button (clothing); push-button