passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to make something be done in time
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
hospitalization; hospitalisation
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
on bad terms; at loggerheads
finding employment; getting a job
(period of) a year; during the era (of)
... years old; age (of) ...
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
lazy person; lazy fellow; slothful person
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
ryokan; traditional Japanese inn
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
open-air bath; rotenburo; rotemburo
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
first and last (time, chance, etc.); (the) only
after tax income; net income
yen (currency of Japan); circle
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
all present; all concerned; all of us
fish-shaped pancake filled with bean jam
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be kind to; to treat kindly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)