paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
member; participant; attendee; lineup (sport)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
for your information; I'm telling you
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
father who takes an active role in child rearing; father who enjoys child rearing
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
(one's) figure; build; physique; style
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
branch office; branch store
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
subleader; assistant leader
selection (from many people for an important position); exceptional promotion
looking for love; searching for a lover
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
trying to conceive; attempting to get pregnant (through various means)
job hunting; job searching
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
clicking; clopping; clacking
by all means; at all costs; absolutely
bargain goods; loss leader; eye-catching goods; featured product
breast pump; milking device; milking machine
special price; bargain price
with a bustle; with a hubbub
pump-priming; rousing; stimulation
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
personality; character; personal appearance; gentility
tele-; telephone; television; Terret (wine grape variety)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
next year; next fiscal year