height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
perception; intuition; the sixth sense
just as one thought; as usual; sure enough
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
although I say; although one might say; although called
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(received) favor, kindness or blessing (favour)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
don't worry; no worries; never mind
don't you think?; indicates question
district of a town; city block (of irregular size)
change (personnel); transfer; reshuffle
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
pistol; handgun; revolver
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
squad leader; group leader; team leader
section manager; section chief
as soon as possible; ASAP
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
late-night screening (at a movie theatre)
to go to see (something, someone); to visit
change; modification; alteration; revision; amendment
waking up early; getting up early; early rising
second marriage; remarriage
de facto wife; common-law wife
father; dad; husband; you; he
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
club; fraternity; sorority; clubhouse
only; merely; but; no more than
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of