company president; manager; director
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
sleeping pill; sleep medication
oneself; oneself; for oneself; personally
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
contacting; getting in touch; communication; call; message
abrupt; sudden; unexpected
husband; master (of a house, shop, etc.)
(private) secretary; treasured book; secret book
standard-bearer; flag-bearer
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
president (of a society); chairman
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
with my own (two) eyes; with these very eyes
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
police officer; policeman; policewoman
managerial liability; executive responsibility; accountability
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to entrust; to leave to a person
It's nothing!; Don't mention it!
ago; since; before; previous
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
lost child; lost person; stray child; missing child
since some time ago; for some time; for quite a while
material; substance; matter
what is it (that); the meaning of something; what something is about