jpdb beta

Nakai Masahiro (1972.8.18-)

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

6

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

counter-current; adverse tide; regurgitation (of blood)

2

raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed

2

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

just right (time, size, length, etc.)

2

recommendation; advice; suggestion; encouragement

2

far away; far off; far; long ago; long before

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

(medical) doctor; physician

2

(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)

3

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

suffix for room numbers; suffix for apartment numbers

1

friend

1

unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions

1

ago; since; before; previous

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2

Pokémon

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

to lie down (and rest)

1

version

1

four people

2

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence

1

to subsist; to keep on living

1

branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways

1

half a year; six months

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

4

to lose heart; to lose motivation

2

(not) even; (not) any

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

3

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)

1

small; fine; detailed; stingy

1

mistake; error; blunder

7

to be too numerous; to be too much

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

5

to be careful; to pay attention; to take care

2

to see (a doctor, etc.); to consult (someone)

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

1

what; what?; hey!

1

to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3