affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
ambulance crew; ambulance squad; rescue squad
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
BC; Before Christ; biological and chemical (weapons)
opening game; (season) opener
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
March; third month of the lunar calendar
7th day of the month; seven days
live broadcast (radio, TV); live coverage
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
area; region; district; locality
broadcasting; broadcast; program; announcement
war; battle; match; game; competition
series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary
explanation; commentary; exposition; elucidation
iron man; strong man; (steel-clad) robot
Kinugasa Sachio (1947.1.18-)
Samurai Japan (national baseball team)
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
Nakai Masahiro (1972.8.18-)
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
just right (time, size, length, etc.)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
far away; far off; far; long ago; long before
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers