remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
fried egg; sunny-side up fried egg
to take seriously; to believe in; to fall for
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to fill a hole with earth
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
key; lock; key (to a problem); clue
to get between; to be caught in
again and again; repeatedly
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family
living together (with one more person)
now (while the time is ripe); while one still can
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
difficult to ...; hard to ...
urbanization control area; urban control area
(dead) body; corpse; carcass; remains
junior high school student; middle school pupil
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
pity; sympathy; compassion; affection; love
urban areas; the streets; town; city
action of making something; -ification
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
leaving something where it is; abandoning something
having in mind; happening to know of; idea
in hand; on hand; on one; handheld
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
fields (of rice and other crops)