both hands; both arms; ten
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to present; to submit; to tender; to hold out
(please) try to; (please) look; seeing; looking
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
by today; before the day is over
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to attempt; to test; to try out
building industry; construction industry; building trade
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
travel; trip; journey; excursion; tour
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
originally; by nature; from the start
heredity; (genetic) inheritance
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
suffix appended to somebody else's family members
to face; to go towards; to head towards
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead