to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
crawl (swimming); front crawl; forward crawl; (web) crawling
to set up shop; to open a store
contract; compact; agreement
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
to say; to speak; to tell; to be called
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
serious; important; significant; grave; weighty
the gods of heaven and earth
some; any; in any way; of some kind; of some sort
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to turn right; to turn to the right
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
right beside; close to; nearby
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
genuine article; real thing; real deal
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour
SAT; Scholastic Assessment Test; Scholastic Aptitude Test
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
Shibuya, a special ward in Tokyo
(real) ability; true strength; merit; arms; force
in terms of; from the point of view of
from the beginning; from scratch
serious; earnest; sober; honest; sincere
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
worst of the worst; despicable; extremely bad
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
nothing; naught; nought; un-; non-
poor; low-grade; load; pack; packhorse
(railway) crossing gate; barrier (at a toll booth, parking lot, etc.)