jpdb beta

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

3

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

suitable time; good time; propriety; moderation

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

3

then; well; so; well then

3

why?; what for?; how?; by what means?

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

always; all the time; never; usual; regular

2

long ago; a long time ago; already

1

line; queue; procession; matrix

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

you

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

2

obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

4

store; shop; establishment; restaurant

3

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.

1

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

finally; after great pains; at last; just barely

1

to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)

1

plan; idea; design; taste; liking; preference

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

look!; there!; here!; that is

3

way; method; means; resource; course

1

not; nonexistent; not being (there)

2

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

8

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

is not; am not; are not

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

25

because; since

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

return; reaction; recovery; return (from a procedure)

1

season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot

2

soon; shortly; nearly; almost

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

7

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name

1