to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to lay the blame on; to put the fault on
back off!; leave me alone!
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
interview (e.g. for a job)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(on) one's own; (by) oneself
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
cabbageworm (caterpillar of the cabbage white butterfly)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to be kind to; to treat kindly
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
farewell; adieu; goodbye; so long
menial; meanness; servility; abject
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
victory or defeat; match; contest; game