jpdb beta

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

1

I; me

32

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

29

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

police station

2

at; in; to; toward; to; for; because of

64

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

13

recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

23

after that; afterwards; thereafter

3

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

coming; going

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

6

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

3

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

8

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

29

before; prior to; ago; the past; before; previously

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

9

at; in; at; when; by; with; so

43

sashimi; make-up

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

23

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

2

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

39

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

20

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

3

isn't that right?

13

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

12

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

3

mm; hm; ngh; hm?; huh?

14

ha ha ha; hee hee hee

5

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

2

that; those; the

14

sorry; excuse me; thank you

10

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

3

to remain; to be left

5

oh; yes; huh?; hm?

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

be; is

10

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

2

thank you

11

then; well; so; well then

11

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

31