recipient (e.g. of mail); addressee; payee; beneficiary
granny; grandma; gran; old lady; old woman
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
scum of society; good-for-nothing; vermin
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
overall; general; as a whole
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
comprehension; consent; understanding; OK; roger
two (long cylindrical things)
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
event held the night before another event; eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
that way; that direction; there; that (one); you; your family
than; in comparison to; rather than; over; above
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
human; human-like; as a person
association; socializing; socialising; fellowship
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made