incredible; unbelievable; terrific; impressive
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
is not; am not; are not; isn't it?
one more time; once more; once again
ruler; measure; measuring stick; standard; criterion; yardstick
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
national; founded and run by the central government
quantity; amount; volume; number; amount of money
blueness; greenness; tinge of blue; (vegetable) garnish
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
sea bream (esp. Pagrus major); porgy
island in a pond or river
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to be rejuvenated; to feel young again
may; might; perhaps; may be; possibly
woman; female; feminine gender
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
contents; interior; substance; content; (sword) blade
for use by children; for children
illegitimate child; secret love child
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
one (thin, flat object); one sheet
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
come (on); come now; all right; right; well; hmm