adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
car; automobile; vehicle; wheel
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to take away; to carry away
imperfect; incomplete; faulty; defective
home area; home town; local
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
arrangement; preparations; search (by police)
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
appointed day of delivery; time for payment
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
cram school; private tutoring school; juku
on bad terms; at loggerheads
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
wounded person; injured person
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
how about ...?; I wonder; I don't know
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
eyesight; vision; visual acuity
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
one end; an end; part; fragment
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
for your information; I'm telling you
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)