you bastard!; you son of a bitch!
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to guess; to conjecture; to surmise
event; phenomenon; matter
without; but if; otherwise; or else
picking up; someone who picks up things; type picking (letterpress printing); walking (of an aristocrat)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
thesis; essay; treatise; paper; article
very interesting; of great interest
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
increased volume or quantity
muzzling (a person); preventing (a person) from revealing something; silencing (a person); murdering (a person) to prevent them from revealing something
in the same way as; just like
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
autopsy; inquest; investigation of death
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
pity; sympathy; compassion; affection; love
to be in disorder; to lie scattered around
look who's talking; you're one to talk; you can talk
preparation; arrangements
like this; in this way; as you see
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be kind to; to treat kindly
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to move forward; to move on
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to accompany; to follow; to keep up with
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
spoiled; spoilt; ruined; loss of face