jpdb beta

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

5

neighbourhood; neighborhood

1

office worker; salaried worker; white-collar worker

2

to be crowded; to be packed; to be complex

1

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

3

temperature

1

most; much; greatly

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

13

more than usual

1

with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily

1

Buddhism's highest paradise

1

never again

7

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

4

profit; earnings

1

way (of doing); manner; method; means

4

pardon; forgiveness; forbearance

1

I can tell you; heh

6

to go broke

1

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

4

social; societal; societary

2

(social) position; status

3

two guilty parties tried and punished together

1

practice; practising; training; study

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

judo; jujutsu

1

gum; rubber; eraser; condom

1

bottom; sole

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

first-class goods

1

tail (animal); tail end; tip

1

two

2

what to do

1

to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

shell; husk; hull; pod; chaff

3

house; one's house; one's home; one's family

2

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

3

urgent business

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

maybe; could be; might

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

3

bento; Japanese box lunch

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

3

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

2

new potatoes

1

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

1