rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
genuine article; real thing; real deal
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
job; work; duties; trade; skill
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
France; French (language)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
November; eleventh month of the lunar calendar
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
order; command; decree; (software) instruction; statement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
general; admiral; head; chief; old chap; mate
battle; fight; war; struggle; conflict
needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; guiding principle; guideline; guide
to lose sight of; to miss
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
life; living; I; me; student
destination; whereabouts; future; prospects
address (e.g. of house); residence; domicile
yikes!; eek!; ook; eek; customer
breadcrumbs; panko; bread flour
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
set meal; special (of the day)
second; number two; runner-up