recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to have a (rough) idea (of what the situation is)
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
important; essential; significant; major; key; principal
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
sexual discrimination; sexism
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger)
crime; criminal act; offence; offense
witnessing; observing; sighting
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
inside one's heart; in one's mind
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
approval; agreement; support; favour; favor
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
robbery and murder; murder during robbery
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
to strike; to hit; to beat; to punch
trace; tracks; site; remains; scar
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
victim; injured party; sufferer
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
private citizen; civilian
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
clue; lead; key; handhold; hold
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
obscene; indecent; dirty; improper
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
shabu-shabu; hot pot dish where thinly sliced meat is boiled quickly and then dipped in sauce
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan