inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
possibly; by some possibility; perhaps
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
that gentleman; that lady; he; she
association; socializing; socialising; fellowship
outward appearance; apparent
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
mission; errand; task; duty; obligation
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
minuscule amount; extremely small quantity
to cover (with); to smear; to sprinkle
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
companion; follower; attendant; retinue
to lock up; to shut up; to imprison
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to suffer; to groan; to be worried
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
which (of three or more); well; now; c'mon
to become dim; to become blurred
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
they; those guys; those fellows
Shibuya, a special ward in Tokyo
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
small peninsula; cape; promontory; headland
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
illegal website (i.e. websites featuring child pornography, selling drugs, etc.); website encouraging illegal activities; suicide-encouraging website
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
robber; mugger; robbery; burglary
these guys; these fellows
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet