to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
as a child; when one was a child
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to subsist; to keep on living
in that manner; like that
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
storehouse; warehouse; godown
white (bleached) bone; skeleton
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to watch over; to watch attentively
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
woman; female; feminine gender
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to put one's life on the line
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
metre; meter; meter; gauge
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
how; in what way; circumstances
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa