together; at the same time; same; identical
different person; another person; someone else; changed man
what would (you) do?; what to do about it
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
refusal; rejection; denial; veto
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
support; backing; aid; assistance
appeal; call for something; request; axiom
one machine; one aircraft; one life
action of making something; -ification
to begin (doing); to start (doing)
disorder; chaos; confusion
encroachment; erosion; corrosion
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
personality; character; individuality; personhood
to lock up; to shut up; to imprison
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
heartache; ache in one's heart; emotional pain
important; significant; precious; valuable; careful
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
withdrawal; retraction; revocation; repeal
question; inquiry; enquiry
antiquity; the previous era
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
every year; yearly; annually
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival