so; therefore; and; (and) then
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
prudence; discretion; thought; consideration
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
quick; speedy; prompt; rapid; swift
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
on the contrary; rather; instead; all the more
repeatedly; to a tremendous extent
strange; odd; peculiar; queer; curious
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
impostor; imposter; pretender; liar
mountain hunt; combing the mountains (for a criminal, etc.)
2nd day of the month; two days
new record (in sports, etc.)
to get an upset stomach; to have diarrhea
cool; calm; composed; all right; fine; OK
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
as a matter of fact; to tell the truth
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
as a child; when one was a child
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
sense; idea; desire; concern; attention; care
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
street at night; making a night journey
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest