end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor
appropriate; suitable; proper; fitting
make; workmanship; preparation
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
later on; eventually; afterwards
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono
latest; newest; late-breaking (news)
electric car; electric vehicle
yen (currency of Japan); circle
use; utilization; utilisation; application
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
dignity; majesty; solemnity; gravity
a pair (of shoes or socks)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
Buddhist family chapel; altar room
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
connections; contacts; influence