jpdb beta

master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

9

neck; head; dismissal; discharge

17

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

17

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

8

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

99

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

grandchild

12

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

10

appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

3

killing; murder

1

descendant

2

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

17

(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam

15

family tree; pedigree; genealogy

2

seat; place; position; status; gathering; party; stand

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

royal line; royal descendants

1

(sheet) music; (musical) note; genealogy; family tree; record of a game of go, shogi, chess, etc.

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

family tree

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

family; relatives; dependents; household

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

2

flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee

1

person

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

another; one more; not quite; not very good; lacking

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

19

account book; ledger; register

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

Ryukyuan (person)

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

4

to escape

1

good fortune; happiness; blessing; good luck

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

be; is; did; (have) done; please; do

29

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable

1

blood vessel; blood relationship

1

China under the Qing dynasty; Qing China; Qing dynasty

5