jpdb beta

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

day and night

1

telephone number

1

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

brat; kid; urchin; little devil

14

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

sole of foot

2

injury; wound; mistake; accident; loss

5

may; might; perhaps; may be; possibly

1

glass; pane

1

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

1

forefoot; forefeet; foreleg; forelimb

1

laceration

2

authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers

1

Russia

49

to hate; to dislike

1

medical questionnaire; medical interview sheet; medical history form

1

to ask; to enquire; to query

4

look, look!

1

Jon; John; Gjon; Jonathan

8

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

junior high school; middle school; lower secondary school

4

on one occasion; once; at one point; at one time

2

cleaner; janitor

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

3

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

late; slowly

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

2

problem child

2

rule

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

school education; formal education

1

free and easy; open and natural; not fastidious

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

rebellious; defiant

1

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

3

stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

careless; thoughtless; rash; rude; at fault

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

direct; immediate; personal; firsthand

2

shall I?; shall we?

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1