spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
body; torso; trunk; build; physique; health
how many people; a number of people
fee for an initial medical examination
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
(animal) collar; necklace; choker
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
administrator; janitor; manager; custodian; executor
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
dealing with; coping with
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
right; correct; proper; righteous; just
association; socializing; socialising; fellowship
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
ex-husband; former husband
relation; connection; relevance
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to cut into (a conversation); to interject
to be touching; to be moving
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
to hasten to join; to hurry to visit
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
dizziness; giddiness; vertigo
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to lay out a futon; to make a bed
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
noon; midday; daytime; lunch
to change one's place of residence; to migrate; to move
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire