jpdb beta

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

and yet; though; when; in spite of

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

you

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

family

16

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

5

after an interval of ... years; for the first time in ... years

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

sorry; excuse me; thank you

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

to that extent; to that degree; so much; so

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

11

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to; towards; for

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

neck; head; dismissal (from a job); firing

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

4

how; in what way; how about

2

indicates question

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

(being) empty-handed; lapse of manners of paying a visit without taking a gift

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

suffix for familiar person

5

watchdog; chaperone; watcher

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

6

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1