(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
older sister; elder sister
what!; oh; what the heck; what the; damn
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
this sort of; this kind of; like this; such
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
elder sister; effeminate man
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
why?; what for?; how?; by what means?
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to face; to go towards; to head towards
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
no; you're welcome; not at all; don't mention it
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
human being; human; person; character (of a person)
house; residence; family; household; lineage; family name
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
(not) even once; (not) ever
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
anything and everything; just about everything
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling