black; black stone; guilt; guilty person
two persons; two people; pair; couple
at once; immediately; without delay; promptly
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
story; tale; talk; discussion
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
free (of charge); gratuitous
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
before; prior to; ago; the past; before; previously
publisher; publishing house; publishing company
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
at that time; at that moment; then; on that occasion
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
last week; the week before
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work