jpdb beta

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

sorry; excuse me; thank you

6

never mind!; don't worry about it

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

second athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

14

hey; yo; hi; yessir; understood

3

night fog

1

this evening; tonight

2

thank you; thanks a lot

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

New Year's card

1

this year

1

place surrounded by walls; (within) prison

1

feint

1

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

Natascha

2

darling

1

drum

3

general; admiral; head; chief; old chap; mate

1

please

5

request; favour (to ask); wish; please

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

1

minced meat; ground meat

1

end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card

1

old wound; scar; unpleasant past experience; painful memory; past misdeed

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

world; society; people; the public

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong; yakuza

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

honorific/polite/humble prefix

11

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

video replay; video reexamination

1

draw (in competition); tie game

1

extended game; overtime; extra time; extra innings

1

representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

stir; commotion; noise

1

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

2

to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over

1

to have the nerve to

1