to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
any more; anymore; any further; any better; any longer
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
municipal office; council; city hall
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
what kind of; what sort of; what
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
support group; fan club; (election) committee
influential person; man of importance
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
of course; certainly; naturally
such; this sort of; like this
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
noon; midday; daytime; lunch
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
called; known as; that; to say
is that so?; I see; right; oh
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
look!; see!; here!; there!; hey!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
they; those guys; those fellows