by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
after a long time; for the first time in a while
to accept; to receive; to agree
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to go (to); to make one's way (to); to visit
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
while; during; while; although; all; both
stealthily; secretly; in secret
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
suspicious behavior; acting suspiciously
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to be treated to a meal; to be given a meal
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
being used to socializing with women (of a man)
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
attachment (esp. to things); love; affection; fondness
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
pure heart; naivete; innocence
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
feces (esp. animal); excrement; dung
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
socks; sock; stockings; stocking