this time; now; next time; another time; recently; lately
to be found; to be discovered
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
forcibly; by force; against one's will
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
answering machine; answerphone
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
place; spot; address; district; area; one's house; point
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to be careful; to pay attention; to take care
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(some) more; even more; longer; further
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
seriousness; earnestness; truth; sanctity
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
difficult to ...; hard to ...
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(level of) comfort (in the place one lives)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to come to see; to come and see; to visit
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
(next-door) neighbour; neighbor
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure