smoothly; with a slipping or sliding motion
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
grown-up (manner, etc.); mature; adult
challenge; defiance; dare; attempt; try
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to look young; to seem young
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
fall; decrease; knocking down; flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
(another's) daughter; young lady
that gentleman; that lady; he; she
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
pamphlet; brochure; leaflet
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
road (or railway) cut through hilly terrain; cutting
one night; one evening; all night; overnight
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
may I ask (for); might I ask (that)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top