to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to attempt; to test; to try out
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
spilling; spill; leavings; leftovers
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to separate; to part; to divide; to keep apart
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to lose sight of; to miss
gross national product; GNP
gross national product; GNP
pipe shaft (in a building); riser shaft
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
among these; between these; of these; in here; in this
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
having in mind; happening to know of; idea
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
(somebody else's) parents; both parents
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
in the same way as; just like
special; particular; peculiar; unique
black-market lending; illegal loan
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
vice; immorality; corruption
usurer; usury; loansharking
prostitution; call girl business
to dispose of; to sell off
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
(licensed) red light district