exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
danger; peril; hazard; risk
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
fellow; mutual; companion; comrade
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to abandon; to fail; to desert; to forsake
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
time; hour; period; class
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
inside; interior; among; within; middle; center; during
connection; link; relationship
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
association; socializing; socialising; fellowship
seriousness; earnestness; truth; sanctity
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection
collision; bumping into; head-to-head training; drill consisting of pushing and being pushed; battering practice
together; jointly; at the same time; with; both
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
will not do; do not; does not