to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
starting from scratch; making a fresh start; redoing; calling again; visiting again
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
article; item; thing; goods; wares
one (thing); one piece; one item
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
carry-over (of a balance, annual leave, etc.); carrying over; bringing forward; balance brought forward; balance carried forward
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
since some time ago; for some time; for quite a while
and then; and so; and; so then
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
then; well; so; well then
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
everyone; anyone; no one; nobody
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man