once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
considerably; greatly; a lot
to remain unsold; to be left on the shelf
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
example; instance; precedent; custom; habit
(one) matter; (one) item; (one) case
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
request; favour (to ask); wish; please
to be peevish; to sulk; to pout
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
which (of three or more); well; now; c'mon
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
cheap article; poor-quality article
red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion
is that so?; I see; right; oh
all over; all over the place; everywhere
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
that's the way it is; such is life
you get what you pay for; cheap and nasty
worry; concern; anxiety; care; help; aid
will not do; do not; does not
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
unique thing; best on earth
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
bride; (one's) daughter-in-law; wife
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
for a short while; for a while; for some time; for the time being
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
immediately; right away; at once; instantly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of