当 – Kanji details

Keyword

hit (the target)

Info

Frequency	Top 100
Type	Kyōiku (2nd grade) ?
	Shinjitai ?
Kanken	Level 9
Heisig	1236
Old form	當
Readings	とう (55%) と (27%) あ (16%)
	あたあてどうはたまさたあたりあっ

Composed of

⺌

rays of light

ヨ

broken trident

Mnemonic

You've hit the target with your trident so hard that its handle broke, and when it did hit it released a bright flash of light, as represented by the rays of light over the trident.

Used in vocabulary (809 in total)

本ほん当とう

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

当とう然ぜん

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

当あたる

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

806 more...

Examples (200 in total)

「それって、本ほん当とうのこと？」「そうだと思おもう」

"Is it true?" "I think so."

「本ほん当とう？」「はい、本ほん当とうです」

"Really?" "Yes, really."

いや、それは本ほん当とうじゃない。

No, that's not true.

この話はなしって本ほん当とうなの？

Is this story true?

これが本ほん当とうにやりたいことなの？

Is this really what you want to do?

これって、本ほん当とうだと思おもう？

Do you suppose that this is true?

これって、本ほん当とにノンアルビールなの？

Is this really a non-alcoholic beer?

これは本ほん当とうです。

This is true.

これは本ほん当とうの話はなしです。

This is a true story.

その話はなしは本ほん当とうである事ことが分わかった。

The story turned out to be true.

その話はなしは本ほん当とうらしい。

The story seems to be true.

それが本ほん当とうだとしましょう。

Let's say that it's true.

それは本ほん当とうだと思おもった。

I thought it was true.

それは本ほん当とうだと思おもってるよ。

I believe that's true.

それは本ほん当とうであることがわかった。

It turned out to be true.

それは本ほん当とうの話はなしだと思おもえた。

It appeared to be a true story.

僕ぼくは本ほん当とうだと思おもう。

I think it's true.

前まえはそれが本ほん当とうだと思おもってた。

I used to think that was true.

彼かれがそう言いったのは本ほん当とうです。

It's true that he said that.

彼かれが言いったことは本ほん当とうだとわかった。

What he said turned out to be true.

彼かれの言ゆうことは本ほん当とうです。

What he says is true.

彼かれの言いったことは本ほん当とうであるとわかりました。

What he said proved true.

彼かれの言いったことは本ほん当とうではなかった。

What he said was not true.

彼かれの話はなしは本ほん当とうだ。

His story is true.

彼かれの話はなしは本ほん当とうであることがわかった。

His story turned out to be true.

彼かの女じょが言いってること、本ほん当とう？

Is what she says true?

彼かの女じょって本ほん当とうにかっこいい。

She's really cool.

彼かの女じょは本ほん当とうにここへ来きたんだ。

She did come here.

本ほん当とうだったのか？

Was that true?

本ほん当とうだと思おもう？

Do you think it's true?

本ほん当とうだよ！

It's true!

本ほん当とうですよ。

It's true.

本ほん当とうにお前まえ？

Is it really you?

本ほん当とうにそう思おもいます。

I do think so.

本ほん当とうにそう思おもってるの？

Do you really think so?

本ほん当とうにできるのか？

Can you really do it?

本ほん当とうに彼かれのことをどう思おもいますか。

What do you really think of him?

本ほん当とうに知しらなかったの？

Did you really not know that?

本ほん当とうに行いかないの？

Are you really not going?

本ほん当とうに行いきたいの？

Do you really want to go there?

本ほん当とうのことをいえば、私わたしはそこにはいかなかった。

To tell the truth, I didn't go there.

本ほん当とうのことを言いったの？

Did you tell the truth?

本ほん当とうのことを言いってる？

Are you telling me the truth?

本ほん当とうのこと言いいなさい！

Tell the truth!

本ほん当とうは僕ぼくも行いきたいよ。

Actually, I'd also like to go.

私わたしに聞きかないで。本ほん当とうにわからないから。

Don't ask me, I really have no clue.

あなたの言いったことは本ほん当とうだ。

What you say is true.

あなたの言いったことは本ほん当とうではない。

What you said is not true.

それ、あなたが本ほん当とうにやりたいことなの？

Is that what you really want to do?

それは、本ほん当とうにあなたがしたいことなの？

Is that really what you want to do?

彼かれはあなたに本ほん当とうのことを言いいましたか。

Did he tell you the truth?

本ほん当とうにそれが何なんだったか分わからないの？

Are you sure you don't know what it was?

あなたが本ほん当とうに言いいたい事ことは何なんですか。

What is it that you really want to say?

これは本ほん当とうですか。

Is this true?

本ほん当とうにそこにいたんなら、見みたはずよ。

If you really were there, you must've seen it.

彼かれの話はなしは本ほん当とうかな。

Is his story true?

彼かの女じょの話はなしは本ほん当とうかなと思おもった。

I wondered if her story was true.

彼かの女じょの話はなしは本ほん当とうかな？

Is her story true?

本ほん当とうじゃないよね？

It's not true, is it?

それは本ほん当とうかもしれない。

It may be true.

それは本ほん当とうだったかもしれない。

That might have been true.

彼かれの話はなしは本ほん当とうかもしれない。

His story may be true.

彼かれの話はなしは本ほん当とうではないかもしれない。

His story may not be true.

彼かの女じょが言ゆうことは本ほん当とうかもしれない。

What she says may be true.

私わたしが本ほん当とうのことを言いっていないというのですか。

Are you suggesting that I am not telling the truth?

「彼かれの話はなしは本ほん当とうかな」「本ほん当とうではないでしょう」

"Is his story true?" "I'm afraid not."

本ほん当とうに大だい丈じょう夫ぶ？

Are you really OK?

あれは彼かれが本ほん当とうに言いった言こと葉ばです。

Those were his actual words.

だけど、それって本ほん当とうなの？

Is that true, though?

あなたがいてくれて、本ほん当とうによかった。

I'm so happy that you're here.

本ほん当とうにここに来きてよかったなって思おもってます。

I'm really glad I came here.

本ほん当とうによくやってくれたね。

You really did a good job.

みんな、本ほん当とうに大だい丈じょう夫ぶ？

Are you guys really OK?

彼かれの話はなしがどこまで本ほん当とうか私わたしにはわからない。

I cannot say how far his story is true.

あなたが見みたあの男おとこは、本ほん当とうは女おんなです。

The "man" that you saw is actually a woman.

それって本ほん当とうに必ひつ要ようなの？

Do you really need that?

それは本ほん当とうに必ひつ要ようだったんですか？

Was that really necessary?

それ本ほん当とうに必ひつ要ようなの？

Is that really necessary?

それは本ほん当とうなのだろうか。

Can it be true?

それは本ほん当とうに僕ぼくのものなんだろうか。

Can it really be mine?

本ほん当とうにそうだろうか。

Is that really true?

あのとき本ほん当とうのことを話はなしてくれたらよかったのに。

I wish you had told me the truth then.

僕ぼくには本ほん当とうのことを話はなせばよかったのに。

You should've just told me the truth.

本ほん当とうのことを話はなしてくれればよかったのに。

I wish you had told me the truth.

私わたしはあなたに本ほん当とうの事ことを話はなそう。

I'll tell you the truth.

彼かれのこと本ほん当とうに好すきなの？

Do you really like him?

私わたしはそれがまだ本ほん当とうに好すきです。

I still really like it.

いつも本ほん当とうのことを言いう必ひつ要ようはないんだよ。

You don't have to tell the truth all the time.

いつも本ほん当とうのことを言いわなくてはならない。

You must always tell the truth.

彼かれはいつも本ほん当とうのことをいいます。

He always tells the truth.

その話はなしは本ほん当とうでした。

The story was true.

それは本ほん当とうの話はなしでした。

It was a true story.

どうして彼かれが本ほん当とうのことを言いわなかったのかわからない。

I don't understand why he didn't tell the truth.

どうして本ほん当とうのことを言いわないの？

Why are you not telling the truth?

本ほん当とうにあなたに会あいたいです。

I really want to see you.

君きみって、本ほん当とうにそれするつもり？

Are you really going to do that?

今いまの仕し事ごとが本ほん当とうに好すきなんだよ。

I really love my work.

本ほん当とうに私わたしと仕し事ごとがしたいの？

Are you sure you want to work with me?

少しょう女じょは彼かれに本ほん当とうのことを言いいたかったのだが、言いえなかった。

The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't.

彼かれがこの仕し事ごとを受うけたのは本ほん当とうだ。

It is true that he accepted this job.

本ほん当とうに何なにも聞きこえなかったの？

Are you sure you didn't hear anything?

その家いえのほうがこの家いえより本ほん当とうに良よいです。

That house is really better than this house.

本ほん当とうのことを教おしえてください。私わたしは死しぬのですか。

Please tell me the truth. Am I going to die?

本ほん当とうの事ことを教おしえてくれませんか？

Could you please tell me the truth?

それが本ほん当とうの名な前まえなの？

Is that your real name?

2012年ねんに世せ界かいが終おわるって本ほん当とう？

Is it true that the world will end in 2012?

君きみは彼かれに本ほん当とうのことを言いうべきだった。

You should have told him the truth.

本ほん当とうに嬉うれしそうね。

You sound really happy.

本ほん当とうは嬉うれしかったんだ。

I really was happy.

この話はなしは信しんじられないように思おもわれるかもしれないが、本ほん当とうの話はなしだ。

This story might sound unbelievable but it is true.

この話はなしは本ほん当とうだと信しんじられています。

This story is believed to be true.

彼かれはその話はなしが本ほん当とうだと信しんじている。

He believes that the story is true.

本ほん当とうに信しんじてるの？

Do you really believe it?

私わたしはこの話はなしは本ほん当とうだと信しんじている。

I believe that the story is true.

本ほん当とうに高たかい。

It's really expensive.

本ほん当とうにやめてください。

Please stop, for real.

絶ぜっ対たいにそれは本ほん当とうだよ。

I swear that's true.

これ、本ほん当とうに必ひつ要ようなんですか？

Is this really necessary?

彼かれらは本ほん当とうのことを言いってくれるのかもしれない。

They might tell us the truth.

本ほん当とうに思おもい出だせないんです。

I can't really remember.

本ほん当とうに何なにも覚おぼえてないの？

Are you sure you don't remember anything?

本ほん当とうに覚おぼえてないよ。

I really don't remember.

本ほん当とうに何なにもやること残のこってないの？

Are you sure there's nothing left to do?

本ほん当とうに何なにも残のこっていないのか？

Is there really nothing left?

それは本ほん当とうに驚おどろくようなことだ。

That's really surprising.

あなた達たちって、本ほん当とうにここに来こなきゃいけなかったの？

Did you really need to come here?

本ほん当とうに行いかなくちゃいけないの？

Do you really have to go?

本ほん当とうに無む理りなの？

Are you sure it's impossible?

本ほん当とうに楽たのしかった。

It was really fun.

彼かれが本ほん当とうは何なにが欲ほしいのかわからない。

I can't figure out what he really wants.

彼かの女じょが本ほん当とうは何なにが欲ほしいのか、私わたしにはわからない。

I can't figure out what she really wants.

本ほん当とうにそれが欲ほしいの？

Do you really want that?

本ほん当とうに信しんじて欲ほしい。

I really want you to believe me.

欲ほしいものって、本ほん当とうにそれ？

Is that really what you want?

私わたしはあなたに本ほん当とうのことを言いって欲ほしい。

I want you to tell me the truth.

彼かれは本ほん当とうにいい奴やつなんだが、私わたしは彼かれが好すきではない。

He's quite a nice fellow but I don't like him.

本ほん当とうにごめん、名な前まえ忘わすれちゃった。

I'm so sorry, but I forgot your name.

これは話はなしがあまりよすぎて本ほん当とうではない。

This is too good to be true.

今こん回かいだけは彼かれも本ほん当とうのことを言いったようだ。

This time it seems as if he is telling the truth.

本ほん当とうに今日きょうの夜よるは来きたくないの？

Are you sure you don't want to come tonight?

もし彼かれが本ほん当とうのことを話はなしたら、私わたしは彼かれを許ゆるしたのだが。

If he had told me the truth, I would have forgiven him.

それが本ほん当とうだったらいいのに。

I wish that was true.

本ほん当とうにそこにいたんだったら、見みてるはずよ。

If you really were there, you must have seen it.

あなたがそう考かんがえるのは当とう然ぜんだ。

It's natural for you to think so.

彼かれは今いまの時じ間かんには当とう然ぜん戻もどっているはずだ。

He should have been back by this time.

私わたしは君きみが来くるのを当とう然ぜんだと思おもっていた。

I took it for granted that you would come.

本ほん当とうにこの水みずを飲のんでも大だい丈じょう夫ぶなんだね？

Are you sure it's OK to drink this water?

彼かれがそう考かんがえるのは全まったく当とう然ぜんだ。

It's quite natural for him to think so.

彼かれがそう思おもうのはまったく当とう然ぜんだ。

It is quite natural that he think so.

本ほん当とうにする気きですか？

Do you really want to do that?

私わたしの夢ゆめは本ほん当とうになった。

My dream has come true.

彼かれは本ほん当とうに良よいやつだ。

He's really a good guy.

本ほん当とうは、彼かれはいいやつなんだ。

In fact, he is a nice fellow.

あなたって、本ほん当とうに優やさしい人ひとね。

You're a really sweet person.

この本ほんは本ほん当とうに小ちいさい。

This book is really small!

どうして誰だれも本ほん当とうのことを言いわないんだろう？

I wonder why no one tells the truth.

誰だれも本ほん当とうの事ことを知しらなかったようだ。

It seems that no one knew the truth.

本ほん当とうに学がっ校こうに行いくのが嫌いやなんだよ。

I really don't like going to school.

あなた本ほん当とうに起おきてるの？

Are you really awake?

いつでも本ほん当とうのことを言いいなさい。

Always tell the truth.

本ほん当とうに私わたしたちと一いっ緒しょに行いきたくないんですか？

Are you sure you don't want to go with us?

私わたくしたちには本ほん当とうに時じ間かんがありません。

We really don't have time.

本ほん当とうのこと、彼かの女じょに伝つたえたいんだけどな。

I want to tell her the truth.

あれ全ぜん部ぶ本ほん当とうだったの？

Was all of that true?

これって全ぜん部ぶ、本ほん当とうに必ひつ要ようなの？

Is all this really necessary?

全ぜん部ぶ本ほん当とうのことです。

It's all true.

彼かれの言いったことは全ぜん部ぶ本ほん当とうでした。

All he said was true.

本ほん当とうにそれ全ぜん部ぶ食たべるつもり？

Are you really going to eat all that?

私わたしが言いったこと全ぜん部ぶ本ほん当とうよ。

Everything I've said is true.

あなたは本ほん当とうにそれがほしいですか。

Do you really want it?

本ほん当とうにそんなに気きにはなりません。

I don't really care that much.

明あ日した彼かの女じょに本ほん当とうのことを言いわなければならないでしょう。

I'll have to tell her the truth tomorrow.

あなたが怒おこっても当とう然ぜんです。

It is natural that you should get angry.

彼かれがとても怒おこったのは当とう然ぜんだ。

He was naturally very angry.

彼かれが怒おこったのも当とう然ぜんだと思おもいます。

I think it natural that he got angry.

彼かれが怒おこらないように本ほん当とうの事ことを言いいませんでした。

I didn't tell him the truth for fear he would get angry.

彼かれが怒おこるのは当とう然ぜんだと思おもう。

I think it natural for him to get angry.

彼かれが怒おこるのも当とう然ぜんです。

It's natural for him to get angry.

彼かの女じょが彼かれを怒おこるのも当とう然ぜんである。

It is quite natural that she should get angry with him.

彼かれが昨日きのう言いったことは本ほん当とうではない。

What he said yesterday is not true.

昨日きのうは本ほん当とうに楽たのしかった。

Yesterday was really fun.

君きみって、本ほん当とうに可か愛わいいね。

You're really cute.

この話はなしは、変へんに聞きこえるかもしれないが、全まったく本ほん当とうです。

This story may sound strange, but it's absolutely true.

その話はなしは変へんに聞きこえるかもしれないが、本ほん当とうだ。

The story may sound strange, but it is true.

本ほん当とうにこれのやり方かた知しってるの？

Are you sure you know how to do this?

私わたしがどう思おもっているか、本ほん当とうに気きになる？

Do you really care what I think?

本ほん当とうのことを言いうと、私わたしはお前まえの父ちちではない。

To tell the truth, I'm not your father.

私わたしの父ちちは本ほん当とうに死しんだんですか。

Did my father really die?

彼かれの本ほん当とうの名なを誰だれも知しらない。

No one knows his real name.

彼かの女じょに本ほん当とうのことを話はなすことにしたんだ。

I decided to tell her the truth.

一いっ体たい彼かれの話はなしは本ほん当とうだろうか。

Can his story be true?

それ、本ほん当とうに痛いたそうだよ。

That looks really painful.

「人ひとは笑わらえば笑わらうほど幸しあわせになる」って、本ほん当とうかな？

Is it true that the more people laugh, the happier they are?

あなたは本ほん当とうに幸しあわせなのかしら。

I wonder if you're truly happy.

母ははだけが本ほん当とうに私わたしを理り解かいしている。

Only my mother really understands me.

君きみは本ほん当とうの友とも達だちだよ。

You're a true friend.

本ほん当とうの友とも達だちなら、そんなことは言いわないだろう。

A true friend would not say such a thing.

彼かの女じょは自じ分ぶんが本ほん当とうは何なにを求もとめているのか分わかっていない。

She doesn't know what she really wants.

それをするのって本ほん当とうにそんな難むずかしいことなの？

Is it really that difficult to do that?

それが本ほん当とうであることを認みとめる。